当前位置:

老外繁忙“织”中国微博 成练习中文的平台与方式

来源:百度新闻 作者:刘郁菁 编辑:百度新闻 2019-06-07 00:11:39
时刻新闻
—分享—

中新网11月25日电 据英国《华闻周刊》报道,随着微博如火如荼的发展,已然成为旅英华人获取国内外信息的一个重要平台。除此之外,越来越多的外国人士也因各种缘由开始“织”起了中国的微博。

开微博和中国沟通

来自谢菲尔德哈雷姆大学的国际学生辅导老师Andrew在今年6月开通了自己的新浪微博。谈到开微博的动机,他说:“最开始开微博是为了吸引学生来参与学校组织的各种活动。由于中国学生不怎么用Facebook和Twitter, 所以我开始注册微博,想要加强和他们的沟通。”

通过慢慢接触微博,Andrew老师也收获了很多意外的惊喜。“我在上面结识了很多中国朋友,在微博上与中国人一起谈论他们的城市很有趣,这样可以让我更了解中国。上周六还有一个在中国的英语老师通过微博联系我,她想要和我讨论有关英国文化,这是很好的一件事情。”

Andrew说,他在微博上认识的中国朋友都非常健谈,与他们在微博上聊天是一件很享受的事情。在与Andrew的交谈中,记者发现他已然成为了一个“中国通”,甚至连中国美女最多的省份都一清二楚。他戏言道:“我想要成为中国最有名的外国人。”

英国INCUNA数字营销公司亚洲商业拓展经理林亚德(Dafydd Green)已经是精通微博的“老玩家”了,他最初开通微博是基于在英国文化委员会(British Council)时的工作需要,而现在微博更多地是变成了他与中国朋友沟通交流,了解中国的一个平台。

除了阅读中国讯息,林亚德还在微博上还关注了许多中国名人,例如李开复。他认为微博丰富了他对中国文化的知识,也加深了他对中国社会更深刻的见解。“我很热爱中国的茶文化,但是因为我身在英国的关系,所能接触到的相关信息非常有限。而微博上可以搜到许多与茶有关的资料,我可以通过这种方式弥补信息的不足。”

因“职来职往”与 “汉语桥”而被大家所熟知的英国小伙儿梁悦信也早已开通了自己的微博账号。他告诉记者,很多学习汉语的外国人,也通过在微博上与中国“粉丝”的互动来接触最真实最地道的中文。他说:“使用微博对汉语学习是很有帮助的,可以学到很多课本上学不到的东西,例如一些网络词汇,我认为微博是一个练习中文的平台和方式。”

用微博高效互动

对于这样一个在中国发展得热火朝天的媒体平台,林亚德认为微博的独特好处在于它是一种全新的、现代的网络传播方式。开通微博的这一年多以来,他最直观的感受就是微博的平民化和便捷性。

“与传统媒体相比,微博作为另外一种传播方式使用起来更加方便,随时随地拿起手机就可以快速回复留言,互动性也更强”,林亚德补充道,“有关政治和财经的报道往往篇幅很长,而一条微博最长只有140字,是浓缩下来的新闻,是一种现代化的方式。”

“我有QQ账号,但是QQ与微博存在着很大不同。前者是为了方便你与某个单独的人保持联系,前提是你们本来就已熟知。而微博提供了一个更广阔的关系网,你可以给任何人留言,找朋友更加容易也更加自由。”同时,作为一个商业人,林亚德看待微博的眼光更加锐利:微博可以为商家拓展业务和打造品牌形象提供帮助,他说:“微博的受众非常广大,这种让商家直面大规模消费者的方式,十分有利于企业的品牌宣传和销售。”

谢菲尔德哈雷姆大学的Andrew老师也对微博平台赞不绝口。“这是一个很好的发布信息的平台,除了发布我们丰富的学生活动外,我还会在微博上发布工作信息。很多中国学生之前都不知道有这些工作机会,我们现在希望让中国学生能因此更加融入进来。”

Andrew认为这种新兴的媒体平台非常吸引他,除了微博,赶潮流的Andrew还用起了微信:“当我下了微博过后,我的朋友还鼓励我去下载微信、QQ等。我正在努力增强我与中国之间的联系,我希望能尽可能的与中国人沟通,并向他们学习,去了解他们。”

梁悦信在微博上的活动主要以发微博和与微博粉丝沟通为主,他认为微博可以为生活增添许多趣味,但不要被它“冲昏头脑”。 “随着使用时间的增长,我发现微博有各种各样的好处。然而微博现在对我来讲,开始对我的生活有一点束缚,为了保持在微博上活跃,我每天不得不去想一些值得发布的事情,纯粹为了微博而微博,失去了我的初衷。”

梁悦信补充道:“一开始流失粉丝的时候我会有一点点沮丧,但是慢慢地我开始意识到,要能合适掌握微博与生活的关系,毕竟网络与现实生活是不同的。”

让微博走向国际化

微博对外国达人们并不陌生。在英国,这样的社交媒体有很多,Twitter就是其中一个。

在谈及微博与Twitter的区别时,林亚德提到,相比Twitter简洁明了的服务,微博显然具有更大的 “可玩性”,“微博具有很完善的功能,你可以看到你的微博被转发的次数,有哪些人转发了,并且微博具有很多例如‘微吧’、‘音乐吧’之类的拓展小应用,这非常有意思。”

Andrew向记者透露,相比微博而言,他其实不常用Titter。“我用twitter主要是用来跟进一些名人信息,比如我喜欢的球星和流行明星等,而微博则很好的为我提供了一个交朋友的机会。唯一美中不足的是,由于我不是很懂中文,微博的中文界面让我很不习惯,我当初开微博账户时还是一个朋友帮助我的。”

同时,林亚德也向 《华闻周刊》记者坦言了他对此的担心:“微博上发表的大部分内容都是中文的,对于一些不懂中文的外国人来讲,在使用过程中会遇到困难。”林亚德认为,微博应该做好走向国际化的准备,包容多元文化。(张冬莹 李晓枫)

www.sxbfjL.cn

阅读下一篇

返回首页返回教师频道首页